AISubs v3.7
♪ Even if you smile, even if you laugh, even if you're sad ♩
♪ It's always the same situation ♩
♪ Even if the sparkles shine down, even if you're shaken ♩
♪ You'll be called by your name ♩
♪ If the whole world is dyed with pink ♩
♪ You'll be able to have happy feelings ♩
♪ Everyone, your heart ♩
♪ has become bright ♩
♪ Look, everyone ♩
♪ is excited ♩
♪ Now, go beyond ♩
♪ What aims for us ♩
♪ now is still a far away place ♩
♪ Don't worry about ♩
♪ running on the same path ♩
♪ Go beyond ♩
Good evening, everyone!
We are NMB48 Nanba Guntai!
Oh my, oh my!
We've decided on the name of this park!
Here we go!
I'll announce it!
One, two...
Ta-dah!
It's a blank park of blanks!
It's like a spell to be happy
Everybody get! Everybody sad! Where should we go? Where should we go?
Sometimes I smile while biting my teeth
At such a hard time, I stand up and come here
It's practice. It's a series of lessons. It's practice. It's practice. It's practice. It's practice. Let's become boisei ga 15. The wind is empty boisei ga 15 nitte yukou ze. kaze wa mirai kara fuiteiru boisei ga 15 No matter what day it is, it only comes once.
If you don't find what you want, you don't deserve to live.
Don't get lost and reach out for it.
I can't put it into words.
Can you convey your love with a bullet of sadness?
Even if I just stare at you at the airport of confession,
If I get hurt by the noise of the bus,
I can't put a bullet in it.
Every time I get hurt, I grow up.
Tears...
...flow, and my heart aches. But even so, I won't give up on my dream.
Let's be the first and last.
Because, because, because, because, because, I can't help it.
"Can't you go home yet?" I'm asked. "Sorry, I lied." I react.
Because, because, because, because, I got excited.
Because, because, because, because, because, I wanted to go home with you.
I'll do my best. I won't compromise.
Even if you look at me with disdainful eyes, I'll do my best.
I'll put everything on the line. I don't need an average score.
That's why I'm an apple.
Because of you, I was able to meet you in the theater like this.
Thank you very much. Thank you.
"Confession of Air Force" song and "Confession of Air Force" performance will be a performance and song that you will love a lot.
I would like to perform with seven people who can look forward to the future of nmb48.
Thank you all for coming. Thank you for today.